You should report a missed collection on the same day the collection was due, and if it's after 3:00 PM, you should report it on the next working day.
If you need to report it, you can do so online via the missed collection report page. It's always good to keep an eye on these timings to ensure your collection is noted properly!