Bolton’s available council records here don’t include a school term dates calendar. They do show school closures and older news about schools breaking up for summer, but not the current term dates list.
For current term dates, you’d need Bolton’s school term dates page on the council website.