You can only report fly-tipping online using the official form provided by Braintree Council. Unfortunately, there isn't an option to report it by phone.
For your convenience, here’s the link to report fly-tipping online: report fly-tipping.
Related questions