To correct issues regarding your service history as a teacher for Bromley, you should contact the council through the appropriate channels. Unfortunately, specific contact information for HR or service history inquiries isn't detailed in the documents, but you can consider reaching out via general council contact forms.
For your situation, the most relevant form seems to be the Elective Home Education contact form, where you can potentially get in touch with the right department for further guidance.