Yes — Broxbourne says you can ask for a companion pass with a disabled person’s bus pass, so someone can travel with you. Disabled bus passes are managed by Hertfordshire County Council.
If you want to apply, Broxbourne points you to the Hertfordshire County Council bus pass service: Bus passes for disabled people.