Cherwell District Council does not specify any fees for renewing or cancelling a parking permit in the documents available. Most parking-related fees mentioned pertain to penalty charges for violations rather than permit management.
If you're looking to manage your parking permits, it might be a good idea to check the Cherwell parking page for the most accurate and up-to-date information.