You can check the status of your Freedom Pass renewal online, but it's handled through the London Councils website, not directly through Hillingdon's site.
For managing your Freedom Pass, including checking renewals, here's the relevant link: Freedom Pass Information.
If you have any issues, you can also contact the Freedom Pass helpline at 0300 330 1433 for assistance.