You can find Hounslow’s latest school term dates on the council website, in the schools section. The quickest place to start is the Schools in Hounslow page, and related school lists are also available for primary schools and secondary schools.
If you’re looking for admission information as well, Hounslow’s school admissions page is here: school admissions.