You can pay your council tax online through Lichfield District Council’s online council tax service. The published page for that is Set up or reset your online council tax account.
This is the clearest online route shown in the council’s published information. If you’re trying to deal with council tax more generally, the council’s help pages around paying and what happens if you don’t pay are also on its website.