If your bin hasn’t been emptied after a few days, you should leave it out. The council will aim to return and empty it in the next few days. If your bin collection is scheduled for later this week, just put the bin out as usual.
If you need to report an ongoing issue, you can make a complaint through the council's online form: make a complaint.