You can pay Lincolnshire County Council tax online through the council’s council tax pages, but I don’t have the actual payment link in the information available here.
If you’re looking for a payment option, the safest next step is to use Lincolnshire’s council tax section on the council website and look for the online payment service there.