You cannot request a receipt for multiple payments at once. Based on the available information, each request for a hard copy of a receipt should be done individually, as no procedure is mentioned for consolidating multiple requests.
If you’re looking for a specific receipt, you'll need to request each one separately. For further details or to make a request, you might find it useful to visit the relevant section on the Medway council's website.