To apply for a school place, I can’t help with that from the North Warwickshire records available here — these records are about housing, not school admissions.
If you want, North Warwickshire’s council information I can help with includes housing applications, council tax, bins, planning, and local services.