I can’t see any council tax band checker in the available Nuneaton and Bedworth records here. The only way I can point you to from these records is the Find my local councillor page, which isn’t for council tax bands.
If you want to check your band, you’ll need to use the council’s council tax pages on the Nuneaton and Bedworth website, as that information isn’t included in the records I can search here.