I couldn't find specific details regarding penalties for repeated noise nuisance offenses in the available council records. It might be best to check Rochdale's website directly for the most accurate and updated information on how repeated noise complaints are handled.