Rochdale’s published bin pages shown here don’t mention a reminder service, so I can’t confirm that you can set up bin collection reminders from the available council information.
What Rochdale does show is the bin collection pages themselves, plus separate pages for changes to collections and reporting missed bins.