You can report a pothole through Runnymede’s Report an issue page.
That page is the council’s general online reporting route, but the available information here doesn’t show a pothole-specific form or extra steps.
Sources
Related questions