West Berkshire asks you to report fly tipping online using its dedicated reporting page. You can do that here: report litter and fly tipping.
If you’re trying to get rid of waste yourself, West Berkshire also stresses the duty of care rules: only use an authorised waste carrier and keep a record of who collected your waste, what they took, when they collected it, and where it will go.