Ards and North Down’s published report pages don’t mention potholes specifically, but they do point you to a general report service for council issues. You can use the council’s Report page to get in touch about local problems.
If the pothole is on a road, it may be outside the council’s own reporting area, since the available council information here doesn’t give a pothole-specific form or route.