Yes, you can apply for an Over 60s or disabled bus pass online. Transport for Greater Manchester manages this process, and you can find all the necessary details and start your application by visiting their Cards and Passes page.
If you have any questions about the eligibility requirements or the application process, the TfGM resources are very helpful.