Broxbourne says potholes should be reported to Hertfordshire County Council, not through the council’s obstruction form. You can use the Broxbourne page for guidance here: report an obstruction on the road or pavement.
The same advice appears on the council’s service page as well, which makes it clear that potholes, broken or uneven pavements, and drainage issues are handled by Hertfordshire County Council.