It seems that pothole reports need to be directed to Hertfordshire County Council, as they handle these issues in the Broxbourne area. Unfortunately, details on how long it typically takes for them to address reports of potholes are not available in the materials I found.
For reporting a pothole, you would need to visit Hertfordshire County Council’s website.