Yes, you can report fly-tipping anonymously to the City of Edinburgh Council. While you do not need to register to make a report, if you want to track your request, you will need to use the mygovscot myaccount system.
To report fly-tipping, you can do so through the following report link. Providing as much detail as possible about the location and description of the dumped items will help in addressing the issue effectively.