You’d apply for a school place through the school admissions service, but I can’t find any school admissions information in the available Folkestone & Hythe records here. The material I can see is about planning and building control, not school applications.
I can only help with questions about council services. Try asking about housing, schools, bins, planning, council tax, or local services.