You can find your bin collection day on Rotherham Council’s bin collection pages, but the information available here doesn’t include the actual lookup service or link. Based on the available council records, I can’t confirm the exact page to use.
If you’re looking for a specific garden waste subscription record, those entries are listed here: view council record.