You can report a pothole through Rotherham Council’s online service, but I don’t have the actual reporting page URL in the information I can see here.
Based on the council information available, the records you’ve asked about are highway repair programme pages, not the pothole reporting page itself. If you want, I can still help you identify the right Rotherham council service to use if you share the page that mentions reporting.