You can report fly-tipping by phone in Rotherham. The council advises contacting them directly to report such issues, although specific information about the phone numbers available to report fly-tipping wasn't found in the current records.
For a more detailed reporting method, you might want to visit the council's website where they likely have dedicated resources for reporting fly-tipping.