I can only confirm that I’m searching Nuneaton and Bedworth council records, but the information available here doesn’t say how to report a pothole by phone or email.
If you want, I can still help if you ask about a Nuneaton and Bedworth council service that’s covered in the published records.