I’m sorry, but I can’t find pothole reporting instructions in the council information available here. From the records I can see, there isn’t a page about reporting road defects or potholes, so I can’t give you the correct process or link.
Sources
Related questions