Yes, you can report fly-tipping anonymously to Rotherham Council. Although providing your name can help facilitate a proper investigation, the council supports anonymous reports as they prefer any information over silence regarding environmental crimes.
For further details on reporting fly-tipping, you can visit the council's website: report fly-tipping here.
Sources