If the pothole is on a private road, Scottish Borders Council does not manage these issues, as they are only responsible for public roads. For potholes on private roads, you'll need to contact the property owner or the entity that maintains that road.
For public road issues, you can report them online through the Scottish Borders Council's service page. If you have any questions or need assistance, feel free to reach out to their Customer Advice and Support Service.